AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

452 razy

ID 42661
Autor: Yasiu
Tłumaczone na podstawie translacji grupy Commie, przez co mogą pojawić się liczne błędy podwójnego tłumaczenia ( je poprawie po kontakcie z osobą znającą japoński).
Moje pierwsze napisy więc wybaczcie ew. błędy i pomóżcie mi je naprawić.
Dziękuje i życzę miłego oglądania.

Poprawiono błędy zauważone przez cyranek14, dziękuje bardzo. 24/02/2012
Poprawiono kilka błędów kontekstowych i podwójnego tłumaczenia. 25/02/2012

Guilty Crown ep18

2012.02.24

Advanced SSA

Guilty Crown ep18

8kB

Guilty Crown ep18

1348 razy

ID 42662
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 18=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 18 [DD3DBE6E].mkv
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown ep14

2012.02.21

Advanced SSA

Guilty Crown ep14

31kB

Guilty Crown ep14

1094 razy

ID 42608
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Guilty Crown ep17

2012.02.18

Advanced SSA

Guilty Crown ep17

203kB

Guilty Crown ep17

1426 razy

ID 42553
Autor: Kaze
Typesetting & Karaoke- xaveq
--------------------------------------------
Synchro do Commie, Zero-Raws
--------------------------------------------
Czcionki:
RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.exe

Guilty Crown ep17

2012.02.18

Advanced SSA

Guilty Crown ep17

17kB

Guilty Crown ep17

1183 razy

ID 42557
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 17=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 17 [78831216].mkv
- [Zero-Raws] Guilty Crown - 17 (CX 1280x720 x264 AAC).mp4
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown ep16

2012.02.13

Advanced SSA

Guilty Crown ep16

211kB

Guilty Crown ep16

726 razy

ID 42506
Autor: Kaze
Typesetting & Karaoke- xaveq
--------------------------------------------
Synchro do Commie, Zero-Raws
--------------------------------------------
Czcionki:
RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.exe

Guilty Crown ep15

2012.02.13

Advanced SSA

Guilty Crown ep15

206kB

Guilty Crown ep15

615 razy

ID 42505
Autor: Kaze
Typesetting & Karaoke- xaveq
--------------------------------------------
Synchro do Commie, Zero-Raws
--------------------------------------------
Czcionki:
RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.exe

Guilty Crown ep14

2012.02.13

Advanced SSA

Guilty Crown ep14

222kB

Guilty Crown ep14

573 razy

ID 42504
Autor: Kaze
Typesetting & Karaoke- xaveq
--------------------------------------------
Synchro do Commie, Zero-Raws
--------------------------------------------
Czcionki:
RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.exe

Guilty Crown ep13

2012.02.13

Advanced SSA

Guilty Crown ep13

214kB

Guilty Crown ep13

583 razy

ID 42503
Autor: Kaze
Typesetting & Karaoke- xaveq
--------------------------------------------
Synchro do Commie, Zero-Raws
--------------------------------------------
Czcionki:
RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.exe

Guilty Crown ep16

2012.02.10

Advanced SSA

Guilty Crown ep16

21kB

Guilty Crown ep16

1670 razy

ID 42470
Autor: Syriusz15
========================
======GUILTY CROWN 16======
========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 16 [A9F55A7F].mkv
- [Zero-Raws] Guilty Crown - 16 (CX 1280x720 x264 AAC).mp4
========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
========================
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown ep15

2012.02.03

Advanced SSA

Guilty Crown ep15

10kB

Guilty Crown ep15

(4)

1811 razy

ID 42370
Autor: Syriusz15
========================
======GUILTY CROWN 15======
========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 15 [E526E28E].mkv
========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
========================
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown ep13

2012.02.01

Advanced SSA

Guilty Crown ep13

31kB

Guilty Crown ep13

(5)

1469 razy

ID 42262
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Commie]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Aktualizacje:
01.02.2012 dodano synchro do [Zero-Raws]

Guilty Crown ep02

2012.01.31

Advanced SSA

Guilty Crown ep02

19kB

Guilty Crown ep02

959 razy

ID 41094
Autor: Syriusz15
=======================
======GUILTY CROWN 2======
=======================
Napisy pasują do wersji:
- TV: [Commie]
- BD: [Zero-Raws]
=======================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
=======================
Czcionki:
http://hostuje.net/file.php?id=7b2ff3affa3437c42b7cd8f11520cbee
=======================
Życzę miłego oglądania :D
=======================
Aktualka I(31.01.2012):
- dodana wersja BD

Guilty Crown ep01

2012.01.31

Advanced SSA

Guilty Crown ep01

16kB

Guilty Crown ep01

1064 razy

ID 41006
Autor: Syriusz15
=======================
======GUILTY CROWN 1======
=======================
Napisy pasują do wersji:
- TV: [Commie]
- BD: [Zero-Raws]
=======================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
=======================
Czcionki:
http://hostuje.net/file.php?id=7b2ff3affa3437c42b7cd8f11520cbee
=======================
Życzę miłego oglądania :D
=======================
Aktualka I(31.01.2012):
- dodana wersja BD

Guilty Crown ep14

2012.01.27

Advanced SSA

Guilty Crown ep14

11kB

Guilty Crown ep14

1797 razy

ID 42264
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 14=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 14 [18AB6B39].mkv
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown ep13

2012.01.21

Advanced SSA

Guilty Crown ep13

11kB

Guilty Crown ep13

1671 razy

ID 42190
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 13=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 13 [19A88BBA].mkv
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown ep12

2012.01.20

Advanced SSA

Guilty Crown ep12

23kB

Guilty Crown ep12

1270 razy

ID 42173
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Guilty Crown Kiseki: Reassortment ep01

2012.01.18

Advanced SSA

Guilty Crown Kiseki: Reassortment ep01

~totek

31kB

Guilty Crown Kiseki: Reassortment ep01

918 razy

ID 42061
Autor: Totek
Tłumaczenie: Totek
Korekta: Miki
---------------------------------------------
PASUJĄ DO:
[eXalpha] Guilty Crown - Episode 11.5
[Zero-Raws] Guilty Crown - 11.5
-----------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie: [eXalpha]
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?u92c7ydzhhy9p73

Życzę miłego oglądania
-----------------------------------------------
17.01.2012 -poprawiono błędy

Guilty Crown ep12

2012.01.15

Advanced SSA

Guilty Crown ep12

54kB

Guilty Crown ep12

783 razy

ID 42125
Autor: Szybkobierzek
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Szybkobierzek
Typpeseting & karaoke: ZłyLos
Korekta: Asmena
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
http://www.jinja-temple.pl/viewpage.php?page_id=69
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Commie] Guilty Crown - 12 [243140FE]
Jeżeli napisy nie pasują do twojej wersji filmu skontaktuj się ze mną na PM! :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Jeśli komuś przycina karaoke...
Musi to przeboleć, przewinąć albo kupić lepszy komputer.

Guilty Crown ep12

2012.01.13

Advanced SSA

Guilty Crown ep12

105kB

Guilty Crown ep12

1383 razy

ID 42083
Autor: Kaze
Typestting & Karaoke- xaveq
--------------------------------------------
Synchro do Commie, CoalGuys, Zero-Raws
--------------------------------------------
Czcionki:
RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.exe
--------------------------------------------

Guilty Crown ep12

2012.01.13

Advanced SSA

Guilty Crown ep12

9kB

Guilty Crown ep12

668 razy

ID 42086
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 12=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 12 [243140FE].mkv
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown ep11

2012.01.13

Advanced SSA

Guilty Crown ep11

148kB

Guilty Crown ep11

514 razy

ID 42077
Autor: Szybkobierzek
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Szybkobierzek
Typpeseting & karaoke: ZłyLos
Korekta: Asmena
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
http://www.jinja-temple.pl/viewpage.php?page_id=69
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[CoalGuys] Guilty Crown - 11 [1BE9753C]
[Commie] Guilty Crown - 11 [8C27E959]
Jeżeli napisy nie pasują do twojej wersji filmu skontaktuj się ze mną na PM! :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Jeśli komuś przycina karaoke...
Musi to przeboleć, przewinąć albo kupić lepszy komputer.

Guilty Crown ep10

2012.01.08

Advanced SSA

Guilty Crown ep10

137kB

Guilty Crown ep10

482 razy

ID 42011
Autor: Szybkobierzek
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Szybkobierzek
Typpeseting & karaoke: ZłyLos
Korekta: Asmena
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
http://www.jinja-temple.pl/viewpage.php?page_id=69
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[CoalGuys] Guilty Crown - 10 [0A43E136]
[Commie] Guilty Crown - 10 [6094511C]
Jeżeli napisy nie pasują do twojej wersji filmu skontaktuj się ze mną na PM! :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Jeśli komuś przycina karaoke...
Musi to przeboleć, przewinąć albo kupić lepszy komputer.

Guilty Crown ep11

2011.12.23

Advanced SSA

Guilty Crown ep11

174kB

Guilty Crown ep11

696 razy

ID 41811
Autor: Kaze
Typestting & Karaoke- xaveq
--------------------------------------------
Synchro do Commie, CoalGuys, Zero-Raws
--------------------------------------------
Czcionki:
RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.exe
--------------------------------------------

Guilty Crown ep11

2011.12.23

Advanced SSA

Guilty Crown ep11

36kB

Guilty Crown ep11

1960 razy

ID 41805
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws], [CoalGuys]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Guilty Crown ep11

2011.12.23

Advanced SSA

Guilty Crown ep11

9kB

Guilty Crown ep11

959 razy

ID 41799
Autor: Syriusz15
============================
========GUILTY CROWN 11========
============================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 11 [8C27E959].mkv
============================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
============================
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown ep09

2011.12.20

Advanced SSA

Guilty Crown ep09

66kB

Guilty Crown ep09

465 razy

ID 41769
Autor: Szybkobierzek
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Szybkobierzek
Typpeseting & karaoke: ZłyLos
Korekta: Nagisaachan
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
http://www.jinja-temple.pl/viewpage.php?page_id=69
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Commie] Guilty Crown - 09 [52C0456D]
Jeżeli napisy nie pasują do twojej wersji filmu skontaktuj się ze mną na PM! :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Jeśli komuś przycina karaoke...
Musi to przeboleć, przewinąć albo kupić lepszy komputer.

Guilty Crown ep10

2011.12.17

Advanced SSA

Guilty Crown ep10

251kB

Guilty Crown ep10

(5)

852 razy

ID 41729
Autor: Kaze
Typestting & Karaoke- xaveq
--------------------------------------------
Synchro do Commie, CoalGuys, Zero-Raws
--------------------------------------------
Czcionki:
RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.exe
--------------------------------------------

Guilty Crown ep10

2011.12.16

Advanced SSA

Guilty Crown ep10

37kB

Guilty Crown ep10

1849 razy

ID 41728
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws], [CoalGuys]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Guilty Crown ep10

2011.12.16

Advanced SSA

Guilty Crown ep10

9kB

Guilty Crown ep10